Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в канализационной системе)

Толкование Перевод

1 industrial waste inspector

эк. тр., пром., амер. инспектор по промышленным отходам* (по DOT: инспектирует оборудование для удаления промышленных отходов и использованной тары и выявляет источник загрязняющего вещества в сточных водах и канализационной системе с целью обеспечить соответствие предписаниям; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")

See:

inspectors and investigators, managerial and public service, inspectors and investigators, managerial and public service

Англо-русский экономический словарь > industrial waste inspector
2 collection of waste waters

отведение сточных вод по канализационной системе

Англо-русский словарь по экологии > collection of waste waters
3 catch basin

1) Общая лексика: решётка приемника сточных и дождевых вод

2) Геология: поглощающий колодец

3) Техника: бассейн, бассейн-отстойник, водосбор, водосборный колодец (водосборный), канализационный отстойник, ливневый отстойник, отстойный бассейн-отстойник, ловушка (в канализационной системе)

4) Химия: приёмный резервуар

5) Строительство: грязеуловитель, дождеприёмник, ливнеспуск, отстойный приямок водосборного колодца

6) Железнодорожный термин: водосборный колодец для ливневых вод, водосборный резервуар для ливневых вод, отстойный колодец

7) Архитектура: ливневой отстойник, отстойный бассейн (отстойник)

8) Нефть: накопитель

9) Экология: водосборный бассейн, ливневый коллектор, ловушка, отстойник, отстойный бассейн

10) Полимеры: приёмный бассейн

11) Общая лексика: ливневой коллектор

Универсальный англо-русский словарь > catch basin
4 collection of waste waters

Экология: отведение сточных вод по канализационной системе

Универсальный англо-русский словарь > collection of waste waters
5 sademevesi

сокр.
стр. (àíãë.: meteoric water; aerial water; atmospheric water; precipitation water), (см. также sadevesi) вода атмосферных осадков, ливневая вода, ливневые воды (в канализационной системе), вода, выпадающая в виде осадков (нем.: Niederschlagswasser; Tageswasser; Gullywasser; Regenabwasser), дождевые воды

Eesti-Vene sõnastik > sademevesi
6 sadevesi

сокр.
стр. (àíãë.: meteoric water; aerial water; atmospheric water; precipitation water), (см. также sademevesi) вода атмосферных осадков, ливневая вода, ливневые воды (в канализационной системе)

Eesti-Vene sõnastik > sadevesi
7 Indirekteinleiter

m

пивоваренные заводы, подключенные к канализационной системе (т.е. не сбрасывающие сточные воды в водоёмы)

Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Indirekteinleiter
8 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
9 magistral

I

сущ. магистраль:

1. основная линия какого-л. пути сообщения. Dəmiryol magistralı железнодорожная магистраль, nəqliyyat magistralları транспортные магистрали

2. улица большого города, на которой большое движение. İdmançılar Bakının əsas magistrallarından keçəcəklər спортсмены пройдут по основным магистралям Баку

3. главный кабель или главная труба в системе электрической, телеграфной, канализационной или водопроводной сети. Elektrik magistralı электрическая магистраль

II

прил. магистральный (главный, основной). Magistral qaz kəməri магистральная газопроводная линия, magistral yollar магистральные пути; связь. magistral poçt rabitəsi магистральная почтовая связь, гидротехн. magistral boru kəməri магистральный трубопровод, magistral xətt магистральная линия

Azərbaycanca-rusca lüğət > magistral
10 égout secondaire
1. коллектор канализационный разгрузочный
коллектор канализационный разгрузочный
Коллектор, укладываемый в системе действующей канализационной сети для разгрузки существующих коллекторов, которые не имеют требуемой пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- auxiliary sewer
- subsidiary sewer
DE
- Entlastungssammler
FR
- égout secondaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout secondaire
11 Entlastungssammler
1. коллектор канализационный разгрузочный
коллектор канализационный разгрузочный
Коллектор, укладываемый в системе действующей канализационной сети для разгрузки существующих коллекторов, которые не имеют требуемой пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- auxiliary sewer
- subsidiary sewer
DE
- Entlastungssammler
FR
- égout secondaire
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entlastungssammler
12 auxiliary sewer
1. коллектор канализационный разгрузочный
коллектор канализационный разгрузочный
Коллектор, укладываемый в системе действующей канализационной сети для разгрузки существующих коллекторов, которые не имеют требуемой пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- auxiliary sewer
- subsidiary sewer
DE
- Entlastungssammler
FR
- égout secondaire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary sewer
13 subsidiary sewer
1. коллектор канализационный разгрузочный
коллектор канализационный разгрузочный
Коллектор, укладываемый в системе действующей канализационной сети для разгрузки существующих коллекторов, которые не имеют требуемой пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- auxiliary sewer
- subsidiary sewer
DE
- Entlastungssammler
FR
- égout secondaire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsidiary sewer

См. также в других словарях:

канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых пунктов загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обеззараживание. Применяются общесплавная и раздельная… … Энциклопедия техники
Унитаз — компакт … Википедия
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера
Ассенизация — I Ассенизация (фрац. assainissement оздоровление) система сбора и вывоза специальным транспортом и последующего обезвреживания жидких хозяйственно бытовых и промышленных отбросов. Вводится на территориях, где отсутствует канализация, и входит в… … Медицинская энциклопедия
Dead Space: Extraction — Разработчик Visceral Games Eurocom Издатель Electronic Arts … Википедия
ПРОВЕРЕНО — МИН НЕТ — «ПРОВЕРЕНО МИН НЕТ», СССР Югославия, Ловчен фильм (Югославия)/киностудия им. А. Довженко, 1965, ч/б, 87 мин. Героическая драма. 1944 год. Освобожденный Белград ликует. Люди пока не знают, что внизу, в канализационной системе, немцы готовят взрыв… … Энциклопедия кино
ЖИЖЕПРИЕМНИК — закрытый резервуар для хранения жидких экскрементов жив., являющихся ценным удобрением. Ж. обычно устраивается под землей, должен иметь стенки, непроницаемые для хранимой жидкости и для наружных вод. В зимнее время Ж. предохраняется от… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
Третий человек — The Third Man Жанр … Википедия
Half-Life: Decay — Разработчик Gearbox Software … Википедия
Лестничная шахта — Смотровой колодец (2) при канализационной системе, имеющий винтовую лестницу вдоль стен. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(в канализационной системе)

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(в канализационной системе)

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: